Prevod od "outra opinião" do Srpski


Kako koristiti "outra opinião" u rečenicama:

É minha outra opinião... é que uma judia rica e fina como a senhora... não tem nada que ficar pegando bonde cheia de sacolas de compras.
Takoðe mislim da bogata Jevrejska dama, kao vi, ne sme da se štrapacira po tramvajima, sa kesama namirnica.
Mas o hospital de Asheville pode dar outra opinião, se o desconforto for demais para você.
U bolnici u Nešvilu mogu vam dati drugo mišljenje ako imate previše problema.
Na opinião de Deadwood City, não há outra opinião.
По укусу Дедвуд Ситија нема лепше од ње.
Receio que o meu general tenha outra opinião.
Bojim se da moj general ima drugaèije mišljenje.
Se eu fosse rico, teria outra opinião sobre mim?
Ako postanem bogat, da li ces promeniti misljenje o meni?
Sei que tem outra opinião, mas nisso não concordamos.
Znam da ti misliš drugaèije, ali, dobro, mi smo samo, uh... o tome drugaèije mislimo.
Eles querem dizer que gostariam de ter outra opinião.
Žele da èuju i drugo mišljenje.
Mas o procurador Nicolas Styles tem outra opinião.
Ali L.A. pomoænik okružnog tužioca Nikolas Stajls misli dugaèije.
Pode haver alguma outra opinião sobre o assunto?
Postoji li ijedno drugo moguæe tumaèenje?
Pensem nisso, Se o macaco atropelasse alguém... todos teriam outra opinião.
Да је тај блесави мајмун прегазио неко дете,... сви би мислили другачије.
Até esse fim eu tenho uma outra opinião.
Za takav kraj... obezbedio sam još jedno mišljenje.
Acho que seu agente infiltrado deve ter outra opinião.
Mislim da tvoj duboko-skriveni agent bi možda imao drugaèije mišljenje.
Vamos ver o chefe dele, ouvir outra opinião.
Idemo do njegovog šefa po drugo mišljenje.
Acho que precisamos de outra opinião.
Ne. Rufus. Mislim da nam je potrebno drugo mišljenje.
De imediato, teria outra opinião, mas você não me conhece.
Imate drugo mišljenje, ali ne poznajete me.
Sempre é bom ter uma outra opinião.
Uvijek je dobra ideja uzeti drugo mišljenje.
Enquanto você está aqui, preciso de outra opinião sobre esse ECG.
Dok si ovde, treba mi drugo mišljenje za ovaj EKG.
Nada. Mas por que outra opinião, quando você sabe que está certo?
Ali, èemu drugo mišljenje kad znaš da si u pravu?
Após a temporada porque não o leva a um especialista? -e pega outra opinião...
Kada se sezona završi, zašto ga ne odvedeš do specijaliste i dobiješ još jedno mišljenje?
McKenzie tem outra opinião acerca de "amar o próximo".
McKenzie ima drugačiji odvesti na cijelom "ljubi bližnjega svoga" stvar.
Encontrei algo aqui. Outra opinião poderia servir.
Tražim nešto, drugo mišljenje æe mi koristiti.
Não faz mal buscar outra opinião.
Šta je loše ako dobijemo još jedno mišljenje.
Eu sou a outra opinião, e tenho que tirar o meu chapéu.
Ja sam drugo mišljenje i moram da joj skinem kapu.
Eles eram livres para discordar ou pedir outra opinião.
Imali su pravo da se ne slože i da èuju neèije drugo mišljenje.
Preciso de alguém com outra opinião.
Treba mi neko da ponekad zažmuri na jedno oko.
Eu entendo aonde quer chegar. Mas eu tenho outra opinião.
Shvatam te, ali vidim i još nešto.
Sei que não pareço como alguém que deveria estar questionando outra opinião, mas... talvez você deveria ter falado com sua mãe.
ZNAM DA NE IZGLEDAM KAO NEKO KO BI TREBALO DA PREISPITUJE NEÈIJI SUD, ALI... MOŽDA JE TREBALO DA KAŽEŠ MAMI DA SE UDAJEŠ.
Talvez precise de outra opinião, considerando...
Kažem samo da bi ti dobro došao još par oèiju. Imajuæi u obzir...
3.4922170639038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?